Showing posts with label 心声. Show all posts
Showing posts with label 心声. Show all posts

Tuesday, July 31, 2012

老虎,猫

一只老虎的坚强是应该?一只猫的软弱是当然?

我的名字叫张富雄,今年二十五岁,两位高堂尚健在,在上有两位哥哥,两位姐姐,而我为家中幼子。父亲大人为人正直,而身为幼子的我也无法从他那儿得到一些平常人认为的优待,反而父亲对我的要求格外严格。从小和大哥、大姐相隔两地,和他们的接触不多,也自然没有太多的冲突,然而和二哥的关系就日渐退步。也因此而让我没有了依靠,让我常一人解决自己遇见的事情和问题。自己不算是聪明的人,但因为父亲的关系,无形中从他那儿学会了很多道理,也大略明白了所谓的人心奸诈。这一切自己都不知道,直到自己离家在外时,才渐渐发觉父亲在背后默默地成就了今天的自己。我知道我的成功,即使是那一点点,父亲也会笑。

从小自己就很有想法,不认输的性格也表露无遗。记得一天在屋外看见一只猫在围墙上好像很悠闲,然后想想,如果一只猫能爬上这围墙,为何我不能?于是三年级,就爬上了高高的围墙,成为了哥哥和姐姐的领头。有一次看见猫从围墙上迅速的越下,不服输的性格又在挑动这每一个细胞,结果被刚切断的树枝刮伤了胸口,那时冒了一身汗,因为只要我在用点力往前越,胸口就不只刮伤那么简单了,可能连小命也不保。但痛苦并没有带来泪痕,反而更加激起了斗志。可想而知那份刚烈的性格是多么的凶猛。常在他人认为无所谓的时候火冒三丈,也有时在他人激动的时候变得淡定。虽然背后有自己的理由,但却从来不透露,因为没有人会明白的事,与其说,倒不如省省力气和口水,不浪费时间去做无谓的解释。

1987年出生,但却是一只老虎。有人说,在这种日子出生的,常拥有两种生肖的性格。是否是说我有着老虎的刚强,也有兔子的温柔?老实说,拥有任何一种性格都无所谓,但是否会有人去了解背后的那个真实?但无论如何,应该没有多少人会知道,我那真实喜欢静静的看着自己喜欢的,有很多是和看见不一样的。在大学的某天生病了,刚好朋友来敲门,约吃饭,当告知朋友自己生病时,却得不到信任,理由是我的样貌看起来不像生病。那时候开始,就常常想,我的样子看起来真的有那么刚强吗?即使如此,我没有资格软弱些,让自己歇息点吗?很多时候想找个人聊聊,却发觉他人好像有比我更多的问题和麻烦,然后我和对方的角色就开始对调,我成了安慰他人的那个。当排水的管道受阻时,唯一能抵挡存水泛滥的只有把围墙越筑越高,不自觉地到现在才看见这高筑的墙,已不是想拆,就能拆开的。

一只老虎的坚强是应该,一只猫的软弱是当然,一只老虎的脆弱是可耻,一只猫的刚强是荣耀。我不希望对调老虎和猫,只是希望能得到多一点的了解。

Friday, June 4, 2010

时间在转,转是变的动力。

人常说,人越大,身边的人越少。对我,从小,这情况没变过。转变和静止其实是一体的,好比有了对,就会有错,而对错却没有分别,都在一点。但,久未回来的故乡,却给我一种以前没有的情切感,是太久没回来了吧。或许这一份感觉,让我期待更多,至少失去后不留遗憾。

今天,到曾是我邻居的摩托店,维修摩托电箱。刚踏入时,他们惊讶得看着我,说:你黑了,好像马来人。回:工作啊,曝晒每一天。对他们,我变了,瘦了,也黑了。对我,他们也变了,更热情,更舍得。记忆里,他们总是吝啬的。是记忆出了问题,还是时间的转变,但似乎都不重要了。

一坐下,一杯茶;一句话,一顶帽。当邻居的太太问:有戴帽?答:没有。随着,她到屋后取了一顶帽送我,虽是她没用的,但一份心意,我却感受到了。或许会说我无聊、幼稚,但我明白什么是“千里送鹅毛,物轻礼意重。”至少仰不愧于天,俯不愧于地。至于,他人对我的误解与怨恨,我只当消灾。

二十三了,可以说我成熟,但却发觉该学习的还有很多很多。学会面对人和事。

Monday, March 8, 2010

阿甘正传里,阿甘对一个护士说:从一双鞋可以看出一个人去过那里,做过什么。

不可否认,我曾穿过很多双鞋,但,我只有一双最特别的鞋。从我大学第一年,我便开始穿上那双鞋,一双舒服的鞋。开始时,或许还并不是很适应,所以常觉得有点紧,可是久了,鞋和脚的默契达成了协议。

还记得拥有那双鞋的最初目的,是为了打篮球。可是我并没有真的把它穿去打篮球,因为我深怕那双鞋会坏,毕竟篮球不是斯文的运动。每次,当我穿上那双鞋后,我都回轻轻地用手擦擦,现在也一样。不是因为那双鞋很值钱,而是那双鞋对我的意义太重大。

它陪我走过很多风雨。无论前方有任何障碍,它都在保护着我,不曾让我受伤。我走路很小心,常避免不必要的物体,甚至已经习惯不去踏昆虫,因为我不想保护我的鞋受伤,被弄脏。

今天,我买了新鞋,然后,很不舍的将它收起。它并没有坏,也没什么不好,更不是嫌弃它,因为,我明白,如果我继续的穿,有一天,它会坏。我不希望这双鞋坏,但我会好好的收藏,好好的回忆,这双意义重大的鞋。如此,它和我才能长久,至少有天,我可以偶尔的穿起它,回忆它当年对我的保护。

鞋,的确代表一个人。而人如何对待鞋,就好比他如何对待他身边的人。

后记:有人说:买鞋送人,会将那人送走,但我并不相信。我知道这是因缘,只有等待缘分的成熟。

心声(翻译)

过了些时间
当我冷静后
我很坚定地相信
她是我一生中想要的伴侣

我找遍每个角落
想告诉她我爱她
并为我的所为说对不起

可是,我看见她站在教堂前
那是唯一一个地方我不曾找
她看来很高兴,当她穿上嫁衣
可是她却哭了,当她说:

我何时何地都想念你对我的好
可是这已经迟了25分钟
我知道你从老远来找我
可是,这还是迟了25分钟

逆着风
我踏上归途
希望我
能回到当初超出友谊的感情

可是,我还是看见她站在教堂前
那唯一一个我没找的地方
她看来很高兴,当她穿上嫁衣
可是她却哭了,当她说:

我何时何地都想念你对我的好
可是这已经迟了25分钟
我知道你从老远来找我
可是,这还是迟了25分钟

站在街上
我的心感觉到很空虚
在我的脑里,我还是听见她对我说:

我何时何地都想念你对我的好
可是这已经迟了25分钟
我知道你从老远来找我
可是,这还是迟了25分钟

我还是能听见她说

心声

After some time
I've finally made up my mind
She is the girl
And I really want to make her mine

I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her
And I'm sorry about the things I've done

I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her weddingdress
But she's crying while she's saying this

Boy I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you travelled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late

Against the wind
I'm going home again
Wishing me back
To the time when we were more than friends

But still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looked so happy in her weddingdress
But she cried while she was saying this

Boy I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you travelled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late

Out in the streets
Place where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head still I can hear words she said

Boy I've missed your kisses all the time
But this is twenty-five minutes too late
Though you travelled so far
Boy, I'm sorry you are twenty-five minutes too late

I can still hear her say